วันอังคารที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2552

Do you remember? ยังจำได้ไหม

We naver talked about it
But I hear the blame was mine
I'd call you up to say I'm sorry
But I would't want you time

Cos I love you, but I can't take any more
There's a look I can't describe in your eyes
Yes we could try like we tried before
When you kept on telling me those lies
(Telling me those lies)
Do you remember
(do you remember)
Do you remember
(do you remember)

There seemed no way to make up
Cos it seemed your mind was set
And the way you looked it told me
It's look I know I'll never forget

You could've come over to my side
You could've let me know
You could've tried to see
The distance between us
But it seemed too far for you to go
(Far fot you to go)
Do you remember
(do you remember)
Do you remember
(do you remember)

Through all of my life
In spite of all the pain
You know people are funny sometimes
They just can't wait to get hurt again
Tell me do you remember
(do you remember)

there are things we won't recall
Feelings we'll never find
It's taken so long to see it
'cos we never seemed to have the time

There was always something more important to do
More important to say
But I love you, wasn't one of those things
And now it 's too late
(it's too late)
Do you remember,
do you remember......fade

ถึงแม้เราจะไม่เคยพูดถึงคำๆนั้น
แต่ฉันรู้ดีถึงความผิดที่ฉันเป็นผู้ก่อ
ฉันเพียงอยากจะบอกว่าฉันเสียใจ
แต่ว่าฉันก็ไม่อยากทำให้เธอเสียเวลา

ถึงแม้ฉันจะรักเธอมากสักแค่ไหน
ฉันก็ไม่สามารถที่จะฝืนยอมรับสิ่งนั้นได้
และทำไม่ได้
แม้แต่พยายามจะอธิบายให้เธอ
เข้าใจด้วยแววตา
เธอยังจำได้ไหม








ในเวลาที่เธอ
หร่ำเพ้อบอกฉันด้วยคำพูดที่โกหก
โอกาสที่จะทำให้เรากลับมาเหมือนเดิม
คงไม่มีอีกแล้ว
เพราะฉันรู้ดีว่า
เธอคงไม่มีทางหวนมา
แววตาของเธอบอกอย่างนั้น
บอกว่าหนทางที่จะเริ่มต้นใหม่นั้น
มันไกลเกินกว่าจะเอื้อมถึง











ตลอดชีวิตของฉัน
คงเต็มไปด้วยความปวดร้าวที่เธอก่อขึ้น
บอกฉันสิว่า
เธอยังจำได้ไหม
บางอย่างในอดีต
ที่เราพยายามจะนึกถึงมัน
บางครั้ง
มันอาจเป็นความรู้สึกที่เราไม่อาจค้นหา
แต่ก็มีบางสิ่งที่ดูจะสำคัญกว่านั้น

ฉันรักเธอ
แต่ในเมื่อทุกอย่างมันสายไป
อย่างนี้แล้ว
ฉันคงทำได้เพียงถามเธอว่า
เธอยังจำได้บ้างไหม

Do you remember?:Phil Collins:lyrics

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น